Op dinsdag 16 april 2019, in de Goede Week, zullen de vierde Sint Grigor Narekatsi Lezingen plaatsvinden. Dit jaar organiseert de Stichting St. Grigor Narekatsi het evenement in samen­wer­king met Bisdom Haarlem-Amsterdam in de Begijnhofkapel aan het Spui te Amsterdam.

De betoverende gebedsteksten van de 10e-eeuwse Armeense monnik en filosoof Sint Grigor Narekatsi ( * 950 - † 1003) zullen in verschillende talen te gehore worden gebracht door de hoofden van de Syrisch-, Russisch-, Koptisch-Orthodoxe, Rooms-Katholieke en Armeens-Apos­to­lische zusterkerken in Nederland. Hierdoor vertegen­woor­digt het evenement grote oecumenische waarde. Voorts zal de officiële presentatie plaatshebben van de Nederlandse vertaling van de het ‘Boek der Weeklaging’ van St. Grigor Narekatsi. De vertaling is uitgevoerd door Oxford-professor Theo van Lint en uitgegeven door de Stichting St. Grigor Narekatsi.

Aarts­bis­schop Khajag Barsamian, legaat van de Armeens-Apos­to­lische Kerk in West-Europa en Mgr. Jan Hendriks dragen bij aan de opening van de lezingen. De gebeden worden begeleid door Armeense geestelijke muziek van St. Grigor Narekatsi, uitgevoerd door Julietta Alksanyan, soliste van de Nederlandse Opera en Meghrig Garabedian op Kanun.

Programma

• Opening – Vahan Avakian, St. Grigor Narekatsi Foundation Amsterdam
• Bijdrage – Aarts­bis­schop Khajag Barsamian, Pauselijke gezant van de Armeens-Apos­to­lische kerk in West-Europa, vertegen­woor­diger van de Armeense kerk voor de Heilige Stoel
• Bijdrage – Mgr. Dr. J.W.M. Hendriks
• Presentatie van het “Boek der Weeklaging” – Theo Maarten van Lint, Professor Armeense Studies, Uni­ver­si­teit van Oxford en bestuurslid van de St. Grigor Narekatsi Foundation Amsterdam
• Muziek – Julietta Aleksanyan, soliste van de Nationale Opera
• Gebed 4 – Mgr. Dr. J.W.M. Hendriks (Nederlands)
• FILM
• Gebed 14 – Archbishop Mor Polycarpus Augin Aydin (Engels)
• Muziek (kanun) – Meghrig Garabedian
• Gebed 3 – Aarts­bis­schop Elisey (Russisch)
• Muziek (kanun) – Meghrig Garabedian
• Gebed 7 – Bisschop Anba Arseny (Arabisch)
• Muziek – Julietta Aleksanyan, soliste van de Nationale Opera
• Gebed 11 – Father Ter Taron Tadevosian (Armenian)
• Koffie & thee

Eerwaarde gasten

• Tigran Balayan, Ambassadeur van de Republiek Armenië bij het Koninkrijk der Nederlanden
• Aarts­bis­schop Aldo Cavalli, Apos­to­lisch Nuntius in Nederland

Details

• datum: dinsdag 16 april 2019
• tijd: van 19.00 tot 20.00 uur
• locatie: Begijnhofkapel, begijnhof 30, Amsterdam, ingang poort aan het Spui

info@narekatsi.nl
www.narekatsi.nl